Livres
Éditions Verdigris
Leaves
Les cinq poèmes originaux de Ruth Fainlight, inspirés par une série de six manières noires de Judith Rothchild, ont été édités en 50. Chaque folio, introduit par une vignette d’une feuille de bégonia, comporte le poème, la manière noire et la traduction en français. La couverture verte, les étuis et les coffrets sont imprimés en sérigraphie avec un motif de deux feuilles d’arum.
Les onze manières noires sont imprimées par l’artiste sur papier Hahnemühle.
Les traductions sont de Michèle Duclos. La typographie est de Mark Lintott et les étuis et les coffrets sont de Claude Vallin.
Les douze exemplaires de tête (1/50—12/50) comportant une pointe sèche et un poème manuscrit par l’auteur, sont présentés sous coffret. Chacune est différente, la plaque étant travaillée entre chaque épreuve. N° 1 est la plus claire et N° 12 la plus foncée. Texte en anglais.
L’édition courante (13/50—50/50) est présentée sous étui.
Tous les livres sont numérotés et signés par l’auteur et l’artiste.
Format 27 x 20 cm.
1997
Images
